Arno Stocker:

„Der Klavierflüsterer“ :

Die wahre Geschichte eines unwahrscheinlichen Lebens

Kailash 2010, ca. 320 Seiten, € 17,99 , ISBN 978-3-424-63027-5

Dienstag, den 09.11.2010, 11.30-13.00 Uhr, Aula,

für sozialpädagogische Klassen

Eintritt: 1,- €

Frisch von der Frankfurter Buchmesse stellt Arno Stocker sein Buch und damit sein Leben vor. Motto:

„ Lebe Deinen Traum, auch, wenn Du schwere Hindernisse überwinden musst!
Laß`Dich nicht behindern !
  

  
Wie mich Caruso auf die Beine stellte

  
Hinweis: Wenn Sie und Ihre Klasse an der Lesung teilnehmen möchten, wäre es vielleicht hilfreich, im Vorfeld über Themen wie Spastik, Enrico Caruso, Maria Callas und Vladimir Horowitz zumindest ansatzweise zu sprechen.

Diese Kooperationsveranstaltung findet statt mit freundlicher Unterstützung
der Buchhandlung Kreutzmann
  


Interviewleitfaden für Autorenveranstaltungen

 Stand: 14.09.2010

 Arno Stocker: Der Klavierflüsterer   " Die wahre Geschichte eines unwahrscheinlichen Lebens "

 Kailash 2010, ISBN | 978-3-424-63027-5

  
 Kindheit – Spastik

1. Sie sind als Spastiker auf die Welt gekommen. Was ist das für eine Erkrankung?
2. Welche Behandlungsmethoden gab es in den 50er / 60er Jahren?
3. Nicht artikulieren können, fast blind, von Ihren Bewegungsmöglichkeiten ganz abzusehen – Sie haben ein Leben als Krüppel geführt. Das muss Sie zum Außenseiter gemacht haben …
4. Wie haben Sie das ausgehalten, wo haben Sie Trost gesucht?
5. Sie wurden gehänselt und haben einmal sogar die ganze Nacht im Sandkasten verbracht, eingebuddelt im Sand ... Wie ist denn dazu gekommen?
6. Wie gehen Sie heute mit Ihrer Behinderung um?
7. Was sollten Ihrer Meinung nach Eltern von behinderten Kindern tun, um ihre Kindern optimal zu unterstützen?

 Callas – Caruso – Horowitz

1. Enrico Caruso – der wahrscheinlich größte Tenor des letzten Jahrhunderts – spielt eine bedeutende Rolle in Ihrem Leben. Welche?
2. Was fasziniert Sie an dieser Stimme?
3. Als Kind konnten Sie wegen Ihrer Zungenlähmung nicht normal sprechen. Erst mithilfe von Caruso-Schallplatten haben Sie sich selbst das Sprechen beigebracht. Eine Art „Musiktherapie hausgemacht“, die zu damaligen Zeiten noch nicht erfunden war …
4. Wie hat Ihre Umgebung/Familie auf diese Veränderung reagiert? Wurde Ihnen noch „mehr“ zugetraut?
5. Ihr Großvater nahm Sie mit nach Hamburg zum Konzert von Maria Callas. Wie haben Sie diesen Abend erlebt?
6. Was ist Ihnen von dieser Begegnung in Erinnerung geblieben?
7. Sie haben dann der Opern-Diva 10 Jahre lang geschrieben und irgendwann kam die Einladung nach New York …
8. Wie hat dieser Aufenthalt in N.Y. City Ihre beruflichen Vorstellungen geprägt?
9. Konnten Sie mit Ihrer Behinderung in Deutschland eine Ausbildung zum Klavierbauer beginnen?
10. Sie haben mit dem größten Pianisten unserer Zeit Vladimir Horowitz zusammengearbeitet. Was für ein Mensch war Horowitz?
11. Als er Sie zu seinem persönlichen Klavierstimmer machen wollte, haben Sie sein Angebot ausgeschlagen. Warum?

 Berufliche Erfolge / Misserfolge / Knast

1. Sie haben Ihre Leidenschaft, Klaviere zu bauen und zu restaurieren, zum Beruf gemacht, sind jedoch als Geschäftsmann gescheitert. Haben Sie je an sich gezweifelt?
2. Versuch und Irrtum. Ihre Suche nach einem selbstbestimmten Leben führte Sie bis nach Amerika. Als Sie nach 5 Jahren nach Deutschland zurückkehren, werden Sie verhaftet. Was war der Grund?
3. Sie fingen wieder von neu an. Woher nahmen Sie die Kraft, weiterzumachen?
4. Wer oder was ließ Sie immer wieder aufstehen?
5. Sie wurden insgesamt zweimal inhaftiert. Inwiefern hat Sie das Gefängnis verändert?
6. Wenn Sie heute auf Ihr Leben zurückschauen, was hätten Sie anders gemacht?

 Enrico Caruso Grand – Ein Traum geht in Erfüllung

1. Sie sind ein Klavierstimmer und Klavierdesigner und haben einen eigenen Flügel gebaut. Wieso nennen Sie das Instrument „Maria“?
2. Was ist das besondere an diesem Instrument?
3. Sie sagen, dass bereits ausgediente Klaviere, Instrumente, die meist verwaist in den Kellern der Musikhochschulen stehen, Ihre besonderen Lieblinge sind. Warum?
4. Haben Klaviere tatsächlich eine Seele?
5. Sie haben den Namen Ihrer Frau Karin angenommen. Warum?
6. Mit dem Bau des Enrico-Caruso-Flügels ist Ihr Traum in Erfüllung gegangen. Was planen Sie als Nächstes?

Menschenrechte in der Schule  

Einladung zur Konzertlesung
mit Urs Fiechtner & Sergio Vesely „Geschichten aus dem Niemandsland“    

Kurzgeschichten in abwechslungsreichen literarischen Formen über Themen rund um die Rechte und die Würde des Menschen in unserer Zeit. Die Texte beruhen auf Tatsachen. Themen: Menschenrechte, Menschenwürde, Flucht und Asyl, Opfer und Täter, Identität und Integrität des Einzelnen in politischen und sozialen Konflikten.
Dienstag, den 23. März 2010,    11.30-13.00 Uhr, Aula, Eintritt € 1,00, für Klassen 11-13
WAS SIND UND WIE FUNKTIONIEREN KONZERTLESUNGEN?
Der Begriff Konzertlesung wurde 1977 von Urs M. Fiechtner und Sergio Vesely geprägt. Damals ein Kunstwort, das zu den seltsamsten Missverständnissen führte - so rückte Radio Bremen einmal mit der Übertragungstechnik für ein komplettes Symphonieorchester an - wird der Begriff heute von fast allen Autoren und Musikern verwendet, die eine enge Verbindung zwischen Literatur und Musik anstreben. In der Version von Fiechtner & Vesely sind Konzertlesungen weder traditionelle Dichterlesungen mit Musik noch einfache Collagen aus Texten und Liedern. Angelegt als Zyklen, die thematisch einem Roten Faden folgen, erzählen sie durchgehende Geschichten, die aus einer symbiotischen Verbindung zwischen Lyrik und Liedern, Prosa und Musik entstehen. Die von Fiechtner gelesenen Texte werden von Vesely mit der Gitarre eher kommentiert als begleitet und gehen in vertonte Gedichte über, die Vesely mal in deutscher, mal in spanischer Sprache singt. Die Verwendung zweier Sprachen ist die äußere Erscheinung einer tiefer gehenden Verbindung zweier Kulturkreise, deren Ausdrucksformen hier ebenso zusammen fließen wie Literatur und Musik.				Bei alledem leben Konzertlesungen von der freien Improvisation. Fiechtner und Vesely suchen den lebendigen, immer wieder neuen Dialog auf der Bühne. Feststehende, bis ins Detail wiederholbare Programme lehnen sie ebenso ab wie Proben oder Einstudierungen. Die Wahl des Themas oder Buches, das die Konzertlesung bestimmen soll, überlassen Sie dem Veranstalter und stellen meist erst kurz vor dem Auftritt die Texte und Lieder des Abends zusammen. Auf diese Art gelingt es ihnen, dem Sog der Routine zu entgehen und jede einzelne Konzertlesung eine neue, eigene Geschichte erzählen zu lassen.
Wichtig : Bitte melden Sie die interessierten Klassen in der Bibliothek an und geben Sie das Eintrittsgeld im voraus gesammelt ab. Klären Sie bitte auch die Unterrichtsbefreiung mit der Schulleitung und den betroffenen Kollegen ab.
Urs M. Fiechtner Urs M. Fiechtner, geboren 1955 in Bonn, gehört zu den wenigen Schriftstellern seiner Generation, die sich von Anfang an - also ohne den Umweg über einen „Brotberuf“ - der Literatur verschrieben haben. Er wuchs in Chile heran, spielte dort auf Kindergeburtstagen Sackhüpfen mit Offizieren, die später zu Kommandeuren von Folterzentren avancieren sollten und legte sich im Alter von sieben Jahren darauf fest, später „entweder Schrift-steller oder Indianer zu werden“. Das mit dem Indianer hat nicht geklappt. Zurück in der Bundesrepublik, flog er in kurzen Abständen von mehreren Schulen - erst wegen seiner Abneigung gegen rechtsradikale Lehrer, zuletzt wegen einer wachsenden Abneigung gegen die Schule an sich – machte seinen Zivildienst, gründete 1976 die interkulturelle autorengruppe79 und gab mit 21 Jahren sein erstes Buch heraus: eine Lyrikanthologie über Freiheit und Zivilcourage, die zu seiner eigenen Überraschung sofort ein Erfolg wurde.	Seitdem sind zahlreiche Lyrik- und Prosabände erschienen, viele davon in Zusammenarbeit mit Sergio Vesely oder anderen Mitarbeitern der Autorengruppe.       Fiechtners Veröffentlichungen zeigen ein in Formen und Themen weit gefächertes Spektrum, das gleichermaßen eine sehr vielseitige Lyrik wie Prosa umfasst und bis hin zu Interpretationen indianischer Überlieferungen, historischen Erzählungen, dokumentarischen Skizzen, Satiren, Übersetzungen, Jugendbüchern oder Literatur- & Musik-Aufnahmen reicht. Den Schwerpunkt seiner Arbeit legt er auf die Lyrik und auf den variantenreichen Umgang mit Formen der Kurzprosa, schreibt jedoch auch viele Jugendbücher, von denen schon sein erstes („Annas Geschichte“) viele Literaturpreise erhielt, in mehrere Sprachen übersetzt wurde und mittlerweile als Klassiker gilt - obwohl er, wie er sagt „eigentlich nicht weiß, was ein Jugendbuch ist...“       Vielleicht werden sie gerade deshalb von Jugendlichen ebenso gerne gelesen wie von Erwachsenen.     Fiechtner kann bei seiner Arbeit auf zwei Sprachen und zwei Kulturkreise zurückgreifen. Der stilistische Reichtum lateinamerikanischer Poesie steht ihm ebenso zur Verfügung wie die präzisen Gestaltungsmittel der deutschsprachigen Literatur, er bleibt weder den Grenzen der einen noch der anderen Sprache verhaftet und hat damit zu einem unverkennbar eigenen Stil gefunden, der Bilderkraft und Präzision miteinander vereint (Jean Améry über Fiechtner: „Hier wird das Wort selbst Ereignis, und zwar nicht nur als Wort, sondern als einbrechendes Geschehen.“).     Ebenso interessant wie der literarische Brückenschlag zwischen Formen und Kulturen ist für Fiechtner die Verbindung von Literatur und Musik.		So entstand in der Zusammenarbeit mit Sergio Vesely die Konzertlesung als symbiotische Einheit aus Lyrik und Lied, Prosa und Musik, aus dem gesungenen wie dem gesprochenen Wort.    Sie ist heute, nach ungezählten Auftritten überall im deutschsprachigen Raum, zu einem festen, längst auch von anderen Künstlern übernommenem Begriff geworden. Fiechtners Konzertlesungen und Autorenlesungen brachten ihm den Ruf eines herausragenden Vorlesers ein, der „das oft bestätigte Vorurteil widerlegt, dass man Dichter nicht ihre eigenen Werke lesen lassen soll.“ (WAZ).    Nicht wenige seiner Lesungen finden inzwischen in Schulen statt, da manche Texte und Bücher vielerorts Eingang in den Unterricht gefunden haben (- einen anständigen Schulabschluß hat er aber trotzdem noch nicht...).         Viele seiner Bücher - auch die Jugendbücher – beruhen auf Dokumentarmaterial aus aller Welt und befassen sich mit zeitgeschichtlichen Themen, die ihn nicht allein als Schriftsteller, sondern schon seit seiner Schülerzeit als ehrenamtlichen Mitarbeiter von Menschenrechtsorganisationen beschäftigen.           Die Freiheit, das Recht, die Würde, die Identität und Integrität des Menschen - das sind seine Themen, über die er in vielgestaltigen Formen und weit jenseits von Larmoyanz oder Bitterkeit immer wieder geschrieben hat und immer wieder schreiben wird.
Seine ersten Lieder, Gedichte und Zeichnungen entstanden während der fast zweijährigen Haft in verschiedenen Konzentrationslagern, Verhörzentren und Gefängnissen der Militärdiktatur. 1976 wird er aus Chile verbannt und erhält Asyl in der Bundesrepublik, deren Staatsbürgerschaft er zehn Jahre später annehmen wird. Schon kurz nach seiner Ankunft veröffentlichte er seine ersten Gedichte in deutscher Sprache in der ersten von Urs M. Fiechtner herausgegebenen Anthologie der interkulturellen autorengruppe79. Vesely und Fiechtner arbeiten seitdem eng zusammen; viele ihrer Bücher wurden aus einander ergänzenden Texten beider Autoren zusammengestellt oder - ungewöhnlich in der Belletristik - gemeinsam geschrieben. Eine besonders interessante Folge dieser Zusammenarbeit ist die von beiden entwickelte Konzertlesung, in der sie mit unspektakulären, auf das Wesentliche reduzierten Mitteln Musik und Literatur zu einer Einheit verbinden und mit der sie als ungewöhnlich erfolgreiches (und ungewöhnlich beständiges) literarisch-musikalisches Duo bekannt wurden. Seit Ende der siebziger Jahre sind bisher 20 Langspielplatten und CDs erschienen, die Vesely teils als Solist, teils gemeinsam mit befreundeten Musikern aufgenommen hat und die eine überraschend große Bandbreite musikalischer Stilrichtungen wiederspiegeln, die in die Kategorie des „Lateinamerikanischen Exilkünstlers“ ebenso wenig passen wollen wie in die des „Deutschen Liedermachers“ - als Komponist, Gitarrist und Sänger ist Vesely eine Kategorie für sich...	Unter seinen Platten finden sich eine sehr sorgfältig ausgestattete Edition seiner in der Gefangenschaft geschriebenen Lieder („Docu-mento“) ebenso wie drei deutschsprachig besungene MCs mit höchst skurrilen Kinderliedern („Lieder nicht nur für Kinder“ / „Bei Dir zuhause“ / „Lieder so wie das Leben“) und eine Auswahl von Kinderliedern auf CD („Lieder für Klein und Groß“), oder eine Reihe von CDs mit vertonten Gedichten Deutscher Klassiker wie Heine, Brecht. Mörike, Goethe und anderen („Alles Goethe, oder was ?!“),     oder sein gesungenes Bekenntnis zur schwäbischen Leitkultur mit Gedichten bekannter und unbekannter südlicher Dichter „Schwabenserenade eines Hinterweltlers“, oder eine Hommage an die Bürgerliche Revolution von 1848 mit vertonter Lyrik des Vormärz („Schlafe, mein Deutschland“), oder CDs mit in Liedform gebrachten Gedichten von Fiechtner („Notizen vor Tagesanbruch“ / „Der Dichter“) oder ein nach Art der Konzertlesung kombiniertes Literatur-&-Musik-Album (Benefiz-CD für amnesty international „Künstler für Menschenrechte I“).    Sergio Vesely ist ein ausgesprochenes Multitalent.    Er gilt als brillanter Gitarrist und Sänger, wurde als Komponist ebenso rasch bekannt wie als Autor, ist als Grafiker, Maler und Objektkünstler in Ausstellungen zu sehen, arbeitet hier und dort bei Film und Fernsehen, Theater und Rundfunk mit, stattet Gedichtbände von Fiechtner und anderen Autoren mit Illustrationen aus, macht Konzerte und Kinderkonzerte und Konzertlesungen und Workshops, streitet mit Deutschlehrern über das Wesen der Poesie -   und hat mit allem, was er anfaßt, sofort Erfolg.		Sergio Vesely     Sergio Vesely wurde 1952 als Enkel böhmischer Einwanderer in Santiago de Chile geboren. Seine ersten musikalischen Erfahrungen sammelte er als Achtjähriger mit Tiroler Melodien auf dem Akkordeon, das er jedoch schon bald gegen eine Gitarre austauschte, um chilenische Volkslieder zu singen.    Mit 16 legte er die Gitarre vorläufig beiseite, machte einen Abstecher zum Schwimmsport und gewann mehrere nationale Meisterschaften.      Mit 18 mischte er sich in die Politik ein, begann zu studieren und wurde wenige Monate nach der gewaltsamen Machtübernahme des Militärs unter Pinochet aus politischen Gründen verhaftet.